非誠勿擾經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛情電影英文獨(dú)白

　　電影《非誠勿擾》講述了秦奮的天才發(fā)明被風(fēng)險(xiǎn)投資人天價(jià)買斷。一夜暴富的這位“剩男”揣著家底開始了“征婚”旅程，一段“人間喜劇”就此出演。

　　影片糅合了眾多笑點(diǎn)，關(guān)注時(shí)下熱點(diǎn)、人生態(tài)度和逢場作戲，在秦奮相親過程中，遭遇不同型號(hào)的剩女，光怪陸離的各種社會(huì)現(xiàn)象都巧妙地融進(jìn)影片中，在失落與絕望的氣息中，以馮氏幽默穿針引線，把一個(gè)老套的愛情故事娓娓道來，給這個(gè)寒冷的冬日增添了濃濃的人情暖意。

　　經(jīng)典臺(tái)詞之一

　　范先生(范偉飾)：你看看咱們說中文呢，還是說英文呢?

　　秦奮(葛優(yōu)飾)：您定，哪個(gè)順口您就說哪個(gè)?

　　范先生：那還是說母語吧。Nice to Meet You……

　　秦奮的征婚啟事 ：

　　你要想找一帥哥就別來了，你要想找一錢包就別見了。碩士學(xué)歷以上的免談，女企業(yè)家免談(小商小販除外)，省得咱們互相都會(huì)失望。劉德華和阿湯哥那種才貌雙全的郎君是不會(huì)來征你的婚的，當(dāng)然我也沒做諾丁山的夢(mèng)。您要真是一仙女我也接不住，沒期待您長得跟畫報(bào)封面一樣看一眼就魂飛魄散。外表時(shí)尚，內(nèi)心保守，身心都健康的一般人就行。要是多少還有點(diǎn)婉約那就更靠譜了。我喜歡會(huì)疊衣服的女人，每次洗完?duì)C平疊得都像剛從商店里買回來的一樣。說得夠具體了吧。自我介紹一下，我歲數(shù)已經(jīng)不小了，留學(xué)生身份出去的，在國外生活過十幾年，沒正經(jīng)上過學(xué)，蹉跎中練就一身生存技能，現(xiàn)在學(xué)無所成海外歸來，實(shí)話實(shí)說，應(yīng)該定性為一只沒有公司、沒有股票、沒有學(xué)位的“三無偽海龜”。性格OPEN，人品五五開，不算老實(shí)，但天生膽小，殺人不犯法我也下不去手，總體而言屬于對(duì)人群對(duì)社--會(huì)有益無害的一類。

　　有意者電聯(lián)，非誠勿擾。

　　秦奮：你這不是搗亂嗎?我登的是征婚廣告。

　　相親者(馮遠(yuǎn)征飾)：你的廣告上沒說男人免談。

　　葛優(yōu)：那不是廢話嗎?我又不是同性戀。難道你是……

　　相親者：我是。你怎么知道你不是?我以前也以為我不是，后來才知道是不敢面對(duì)。

　　秦奮：我還能找一男的?我又不是同性戀。

　　相親者：你怎么知道你不是，我以前也認(rèn)為我不是，你是不敢面對(duì)，是沒有勇氣。

　　秦奮：你先走了一步，我還沒到那種境界呢。

　　秦奮：我也檢討自己為什么那么庸俗，心里那么大地兒，怎么就裝不下一男的，騰出一女的吧，你猜怎么著，填進(jìn)去又是一女的!

　　舒淇：你知道什么叫一見鐘情嗎?

　　秦奮：我一見你就挺鐘情的。

　　舒淇：咱們倆三見也種不了情。一見鐘情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，不是看，是味道，彼此被對(duì)方的氣味吸引了，迷住了，氣味相投你懂嗎?

　　秦奮：那我得收費(fèi)。便宜都讓他占了，讓我陪怨婦喝酒，你也太不跟我見外了。

　　秦奮：要倒插門?你們家怎么走啊?

　　相親者(羅海瓊飾)：先坐飛機(jī)到昆明，再坐一天的長途車到蒙自，再坐汽車到屏邊，再坐一天的拖拉機(jī)，一天的牛車就到我們家了。

　　秦奮：要是咱們倆不好，能離婚嗎?

　　相親者：我哥哥會(huì)打斷你的腿的。

　　秦奮：你不愿意找一個(gè)身體棒的?非要找個(gè)軟柿子捏。

　　相親者(車曉飾)：軟柿子才好吃了。

　　秦奮：病秧子似的，你就不擔(dān)心婚姻的質(zhì)量?你這個(gè)年齡，我直說啊，正是如狼似虎的年紀(jì)。

　　相親者：您覺得愛情的基礎(chǔ)就是性嗎?沒有怎么了?照樣能白頭到老，當(dāng)然我的意思是完全不能有，但是別太頻繁。

　　秦奮：那你覺得多長時(shí)間親熱一會(huì)算不頻繁呢?

　　相親者：這是我的理想。

　　秦奮：你說?

　　相親者：(伸出一個(gè)手指頭)

　　秦奮：一個(gè)月一次?

　　相親者：一年一次。

　　相親者：你要是同意了，咱們就繼續(xù)往下接觸。

　　秦奮：我不同意，我明白你丈夫?yàn)槭裁床换丶伊耍�咱倆要結(jié)婚了你也找不到我住哪。可惜了。

　　相親者沉思良久問道：“那事，就那么有意思嗎?”

　　葛優(yōu)過一會(huì)托唱聲音輕答：“有啊!”

　　相親者(徐若?)：你不是說你不在乎孩子是不是親生的嗎?

　　秦奮：孤兒我是可以認(rèn)可的，但是父母雙全就是另一回事了，寶馬車頭放一個(gè)奔馳的標(biāo)，恐怕不太合適。

　　相親者：能開不就行嗎?

　　秦奮：可要是出了故障，奔馳的零件配不上，寶馬又不管修，怎么辦?這娶老婆生孩子的事情，我還是自力更生吧，不接受外援!

　　秦奮：像我這種低價(jià)抄底收進(jìn)來的，你是準(zhǔn)備長期持有呢?還是短線玩玩?

　　胡可：短線玩玩?你有那爆發(fā)力嗎?只能長線拿著有當(dāng)沒有了唄。

　　秦奮：我覺得征婚對(duì)我來說是挺不靠譜的一個(gè)事兒，歪瓜裂棗的咱看不上，但凡長得有模有樣看著順眼的不是性冷淡就是身懷鬼胎，心理健康歷史清白的姑娘都哪去了，我怎么一個(gè)都碰不上啊?

　　舒淇：你別拐著彎罵人啊，誰心里不健康了?你就歷史清白了?

　　秦奮：我沒說你，你不算長得順眼的。

　　舒淇：……

　　秦奮：用順眼這詞就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中驚鴻一瞥、嫁到皇室去也不輸給戴安娜的那種。有的人是情人眼里出西施，不過分的說，仇人眼里你都是西施。

　　秦奮：人在我這兒，心在別處……

　　舒淇：你可以不接受，我知道這對(duì)你不公平。

　　秦奮：那你能允許我，心在你這兒，身體有時(shí)候開小差嗎?

　　舒淇：不允許。

　　舒淇：你喜歡我什么?

　　秦奮：我說過喜歡你嗎。

　　舒淇：要誠實(shí)，這是我們之后在一起的前提。

　　秦奮：我想和你在一起的前提就是找不到之前比你還傻的人。

　　舒淇：我以后不會(huì)再那么傻了。

　　秦奮：你啊，想三心二意還沒那本事，逢場作戲你都不會(huì)，全寫在臉上了。我把話放這兒，他這一頁你是還沒有翻過去，一旦翻到新的這一頁，你照樣會(huì)一心一意。我就是看準(zhǔn)了這一條才容忍你現(xiàn)在的表現(xiàn)。你傻，我可不傻。