杜甫《歲暮》閱讀答案和翻譯

大風(fēng)車(chē)考試網(wǎng)

歲暮

唐杜甫

歲暮遠(yuǎn)為客，邊隅還用兵。

煙塵犯雪嶺，鼓角動(dòng)江城。

天地日流血，朝廷誰(shuí)請(qǐng)纓?

濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死?寂寞壯心驚!

【注】①本詩(shī)作于唐代宗廣德元年(763)末，時(shí)杜甫客居閬州(今四川閬中)。②雪嶺：又名雪山，在成都(今四川成都)西。雪嶺臨近松州、維州、保州(均在今四川成都西北)，杜甫作本詩(shī)時(shí)，三州已被吐蕃攻占。

①“歲暮”句：這年十二月作者客居梓州。

②雪嶺：即西山，在成都西面，因終年積雪得名。

③江城：指梓州城(今四川三臺(tái)縣)，梓州濱臨涪江。

閱讀題：

(1)詩(shī)人為什么會(huì)發(fā)出“寂寞壯心驚”的感慨?請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)作簡(jiǎn)要分析。(3分)

(2)這首詩(shī)使用了多種表達(dá)技巧，請(qǐng)舉出兩種并作賞析。(3分)

參考答案：

(1)邊境發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，時(shí)局艱危，朝中無(wú)人為國(guó)分憂;歲末暮年，漂泊異鄉(xiāng)，政治上被冷落，孤獨(dú)寂寞;詩(shī)人崇高的責(zé)任感、強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)感情與其艱難的處境，報(bào)國(guó)愿望難以實(shí)現(xiàn)形成巨大反差。(4分，答出一點(diǎn)給2分)

(2)借代，如“煙塵”代邊境戰(zhàn)爭(zhēng);與后文“鼓角”相應(yīng)，從視角和聽(tīng)覺(jué)兩方面突出了戰(zhàn)爭(zhēng)的緊張，渲染了時(shí)局的艱危。用典，如，“請(qǐng)纓”，典出《漢書(shū)?終軍傳》;在詩(shī)句中暗示朝中無(wú)人為國(guó)分憂，借以表達(dá)詩(shī)人對(duì)國(guó)事的深深憂慮。(4分，答出一種技巧和分析得2分，其他言之成理即可)

  • 相關(guān)文章
  • 張?jiān)伞度瘊p鴣》閱讀答案張?jiān)伞度瘊p鴣》閱讀答案

    瑞鷓鴣(南宋)張?jiān)砂滓律n狗變浮云，千古功名一聚塵。好是悲歌將進(jìn)酒，不妨同賦惜余春。風(fēng)光全似中原日，臭味要須我輩人。雨后飛花知底數(shù)?醉來(lái)贏取自由身�！咀ⅰ亢�..

  • 大學(xué)生公司實(shí)習(xí)心得體會(huì)三篇大學(xué)生公司實(shí)習(xí)心得體會(huì)三篇

    廣告公司實(shí)習(xí)體會(huì)不知不覺(jué)我已經(jīng)在青蘋(píng)果廣告有限公司實(shí)習(xí)了8個(gè)月20天了。由xx年6月15號(hào)至今，我都只有過(guò)這一份工作，有很多同學(xué)都換過(guò)幾份工作了，原因有幾種：1、工..

  • 黨員三嚴(yán)三實(shí)心得體會(huì)范文匯總篇黨員三嚴(yán)三實(shí)心得體會(huì)范文匯總篇

    【篇一】*在全國(guó)兩會(huì)上提出的“三嚴(yán)三實(shí)”重要論述，無(wú)疑為全面推進(jìn)廉政清風(fēng)建設(shè)注入一股清泉。古往今來(lái)，諸如包拯、海瑞、焦裕祿等官員皆因清正為民而備受百姓愛(ài)戴，..

  • 張?jiān)伞度瘊p鴣》閱讀答案張?jiān)伞度瘊p鴣》閱讀答案

    瑞鷓鴣(南宋)張?jiān)砂滓律n狗變浮云，千古功名一聚塵。好是悲歌將進(jìn)酒，不妨同賦惜余春。風(fēng)光全似中原日，臭味要須我輩人。雨后飛花知底數(shù)?醉來(lái)贏取自由身�！咀ⅰ亢�..

  • 生物入侵者閱讀練習(xí)翻譯和答案生物入侵者閱讀練習(xí)翻譯和答案

    《生物入侵者》閱讀答案（1）當(dāng)你在路邊草地或自家庭院里發(fā)現(xiàn)一兩只從未見(jiàn)過(guò)的甲蟲(chóng)時(shí)，你肯定不會(huì)感到驚訝。但在生物學(xué)家和生態(tài)學(xué)家們看來(lái)，這或許不是件尋常小事。專(zhuān)..

  • 在沙漠中心閱讀訓(xùn)練及答案在沙漠中心閱讀訓(xùn)練及答案

    【作家作品】課文描述的是圣�？诵跖謇锖退耐樵谝淮物w行中，墜落在利比亞的沙漠地帶。空氣濕度百分之十八，殘存的飲料不到一升。指望飛機(jī)在縱深三千公里地帶，從..

  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢！一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生，那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無(wú)相似之點(diǎn)。拿氣候說(shuō)吧，濟(jì)南的夏天可以熱死..

  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場(chǎng)風(fēng)雨后，街旁的樹(shù)下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋，葉子也該是些早熟的葉子，從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落，百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地，并沒(méi)有什么生命遺失的..

  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者，吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事，外刺史、縣令，其次為佐，為史，為胥徒。若是者，貴賤不同，均吏也。古者君民間相安無(wú)事，固不得無(wú)吏，而為員不多。..

  • 關(guān)于《河蚌和水鳥(niǎo)》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥(niǎo)》閱讀答案

    《河蚌和水鳥(niǎo)》河蚌正在張開(kāi)殼曬太陽(yáng)，水鳥(niǎo)去啄它的肉，被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下，結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥(niǎo)，一個(gè)被放在水盆中，一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..