病后登快哉亭閱讀答案翻譯賞析

病后登快哉亭閱讀答案翻譯賞析，這是北宋詩(shī)人賀鑄所創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)，主要是描寫(xiě)賀鑄病愈后等快哉亭有感之作。

原文：
病后登快哉亭
晏殊
經(jīng)雨清蟬得意鳴，征塵斷處見(jiàn)歸程。
病來(lái)把酒不知厭，夢(mèng)后倚樓無(wú)限情。
鴉帶斜陽(yáng)投古剎，草將野色入荒城。
故園又負(fù)黃華約，但覺(jué)秋風(fēng)發(fā)上生。

病后登快哉亭字詞解釋：
⑴快哉亭：在彭城（今江蘇徐州）東南角城隅上，本為唐薛能陽(yáng)春亭故址，宋李邦直改建，蘇軾知徐州時(shí)題名“快哉”。
⑵經(jīng)雨：淋過(guò)雨。清蟬：干凈的蟬。清，干凈。
⑶征塵：路上揚(yáng)起的塵埃。斷處：沒(méi)有揚(yáng)塵之地。
⑷病來(lái)：指病愈之后。厭：飽足。
⑸倚樓：謂倚樓遠(yuǎn)望。情：指思念故園之情。
⑹古剎：古寺。
⑺將：帶引。
⑻黃華：菊花。

病后登快哉亭翻譯：
淋了雨的凈蟬在樹(shù)上得意鳴叫，經(jīng)雨之路，塵土不揚(yáng)，歸家之路清晰可見(jiàn)。病后飲酒，不知滿足，睡夢(mèng)醒后，靠著樓欄遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望，心中生起無(wú)限鄉(xiāng)情。烏鴉帶引斜陽(yáng)日光投進(jìn)古寺，草兒帶引野外景色進(jìn)入荒城。我又負(fù)了菊花的家園之約，只覺(jué)秋風(fēng)從發(fā)上生起。

病后登快哉亭閱讀答案：
試題：
1.同是多病之身，杜甫《登高》中是“潦倒新停濁酒杯”，而賀鑄卻“把酒不知厭”，結(jié)合所學(xué)知識(shí)，試簡(jiǎn)要分析二者的異同。（4分）
2.請(qǐng)從景與情的角度簡(jiǎn)析頸聯(lián)“鴉帶斜陽(yáng)投古剎，草將野色入荒城”。（3分)
答案：
1.不同：《登高》中，久客他鄉(xiāng)、艱難窮困、愁苦衰老，使詩(shī)人心灰意冷，本想借酒澆愁，卻偏偏因病不能喝酒，這反而更增添了愁煩。（1分）本詩(shī)中，詩(shī)人因?yàn)橘H謫之意太濃，鄉(xiāng)愁太深、太重，揮之不去，即使病后初愈，仍不得不借助酒力排遣。（1分）
2.詩(shī)人采用寓情于景的手法（1分），暮靄之中，夕照飛鴉，鴉歸古剎，草入荒城渲染了一片蕭瑟、凄冷的意境，寄托了作者落拓不遇的身世之感，抒發(fā)了懷鄉(xiāng)思?xì)w之情(“手法”1分，“意境分析”1分，“抒發(fā)的情感1”分）

病后登快哉亭創(chuàng)作背景：
此詩(shī)詩(shī)題下原注云：“乙丑八月彭城賦。”按乙丑為元豐八年（1085年）。賀鑄自出任徐州寶豐監(jiān)一職以來(lái)，曾多次登臨此亭，賦詩(shī)抒懷。這一年年中患病，秋季病愈，便作此詩(shī)。

病后登快哉亭賞析：
首聯(lián)以鳴蟬起興，點(diǎn)明鄉(xiāng)愁的主旨。李商隱有聞蟬而發(fā)“薄宦梗（木偶）猶泛，故園蕪已平”之感慨，賀鑄與之發(fā)生了共鳴，同時(shí)還以蟬之“得意”反襯自己的失意。
頷聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人夢(mèng)后倚樓，“望故鄉(xiāng)邈邈，歸思難收”，不禁吟起柳永《八聲甘州》：“爭(zhēng)（怎）知我、倚闌干處，正恁凝愁。”
頸聯(lián)是這首詩(shī)的精華，富有情韻。上句綜合了陶淵明“飛鳥(niǎo)相與還”，溫庭筠“向陵亂鴉夕陽(yáng)中”，王昌齡“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)”的意境和寫(xiě)法。下句則用了白居易“晴翠接荒城”和李煜“離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)更生”的意境。
尾聯(lián)即景抒情。辜負(fù)了故鄉(xiāng)親友賞菊之約雖然令人傷懷，但讓秋風(fēng)吹白了霜鬢豈不更令人頓生“白發(fā)生頭未得歸”惆悵？“秋風(fēng)發(fā)上生”寫(xiě)得很有情趣，因?yàn)橘R鑄使秋風(fēng)人格化，心靈化，富有感情色彩，委婉而深沉地表現(xiàn)出詩(shī)人心中之“愁”。

個(gè)人資料：
賀鑄（1052～1125），北宋詞人。字方回，自號(hào)慶湖遺老。漢族，祖籍山陰（今浙江紹興），出生于衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝市）。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐·賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。
賀鑄長(zhǎng)身聳目，面色鐵青，人稱賀鬼頭，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州，杜門(mén)校書(shū)。不附權(quán)貴，喜論天下事。能詩(shī)文，尤長(zhǎng)于詞。其詞內(nèi)容、風(fēng)格較為豐富多樣，兼有豪放、婉約二派之長(zhǎng)，長(zhǎng)于錘煉語(yǔ)言并善融化前人成句。用韻特嚴(yán)，富有節(jié)奏感和音樂(lè)美。部分描繪春花秋月之作，意境高曠，語(yǔ)言濃麗哀婉，近秦觀、晏幾道。其愛(ài)國(guó)憂時(shí)之作，悲壯激昂，又近蘇軾。南宋愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾等對(duì)其詞均有續(xù)作，足見(jiàn)其影響。