藍(lán)色大門經(jīng)典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《藍(lán)色大門》，2002年由臺灣導(dǎo)演易智言執(zhí)導(dǎo)的電影，高中生孟克柔(桂綸鎂 飾)與林月珍(梁淑慧飾)是無話不談的好友，月珍告訴克柔，說自己喜歡上了一個叫張士豪(陳柏霖 飾)的男生，便常常要求克柔幫她接近張士豪，幫忙認(rèn)識他、幫忙傳遞情書。沒想到張士豪以為喜歡自己的是孟克柔，所以也常常借故接近她，跟她在一起。傳遞情書的事，被張貼出來，原來林月珍是以孟克柔的名義給張士豪寫信，孟克柔非常生氣從而跟林月珍的關(guān)系疏遠(yuǎn)了。另一邊孟克柔極不愿意承認(rèn)她與張士豪之間是戀人的關(guān)系，可是張士豪已深深喜歡上她。孟克柔想跟男生接吻，因為她想清楚一件事，原來她心里，喜歡的是另外一個人。

　　經(jīng)典臺詞一

　　1、林月珍：張士豪他每天晚上，都會偷偷來游泳，他是游泳隊的。

　　孟克柔：看什么?什么都看不到啊。

　　林月珍：你可以聽他游泳的聲音啊。

　　2、孟克柔：你到底想干嘛?

　　張士豪：我是游泳隊，吉他社，長得還不錯啊，我有什么不好?

　　孟克柔：你到底想干嘛啊?

　　張士豪：我就是要追你啊。

　　3、張士豪：你很喜歡這種音樂喔?

　　孟克柔：(點頭)嗯。

　　張士豪：喔，我也很喜歡�？墒悄懵牭枚�他們在唱什么嗎?

　　孟克柔：聽得懂啊。

　　張士豪：喔，我也聽得懂。

　　4、張士豪：其實我很討厭游泳，你不要看我每天都泡在游泳池里面，其實一個人好無聊。還有什么運動是只有一個人做的呢?

　　孟克柔：好多運動都可以一個人做啊。

　　張士豪：可是游泳比較帥啊。

　　5、孟克柔：爸離開的時候，你是怎么活過來的?

　　孟媽：我就說嘛，你失戀啦?是不是每天來店里面吃水餃那個男生?沒關(guān)系，哪個人沒失戀過嘛。

　　孟克柔：到底是怎么活過來的嘛?

　　孟媽：我不知道，我就這樣活過來啦，我真的不知道。

　　孟克柔：就是這樣活過來的，好希望趕快看到那一天喔。

　　6、張士豪：好不甘心喔，整個夏天都快過完了，好像什么事都沒有做。

　　孟克柔：對呀，好像就只是跑來跑去，什么事都沒有做。

　　張士豪：你看，沒有贏過一場比賽，真的什么事都沒有做。

　　張士豪：你想到什么?

　　孟克柔：那你想到什么?

　　張士豪：但是總是會留下一些什么吧，留下什么，我們就變成什么樣的大人。

　　7、張士豪：其實那天在電話里，我想說的是，如果有一天，或許一年后，或許三年，如果你開始喜歡男生，你一定要第一個告訴我。笑屁啊。我說是真的。

　　8、林月珍：張士豪的籃球。那天撿到的。張士豪的球鞋。他腳很大，十號半吧。

　　9、林月珍：喜歡他那么久，就只能偷偷拍他的照片，撿些他的垃圾。

　　10、張士豪：喂，我叫張士豪，天蝎座，O型，游泳隊，吉他社!

　　11、張士豪：對不起哦，信又不是我貼的，是阿勉啊。

　　孟克柔：信又不是我寫的，是林月珍。

　　其實根本就沒有林月珍對不對。是你自己想認(rèn)識我吧……我叫張士豪，天蝎座，O型，游泳隊，吉他社，我還不錯啊。

　　12、孟克柔：你干嗎用我的名字寫信!……你干嗎用我的名字寫信啊!

　　13、孟克柔：喂，你到底想干嗎啊!

　　張士豪：我就是要追你啊。

　　孟克柔：我很麻煩的。

　　張士豪：我也很麻煩啊。

　　14、張士豪：喂，跟我出來會不會很無聊?其實我平常不會那么無聊啦。只是不太熟，要不然我會很好玩。

　　孟克柔：你想不想吻我?

　　張士豪：你說什么?在這兒?女生不是比較害羞嗎?……我也是啦。

　　15、孟克柔：張士豪，請不要再跟蹤我放學(xué)，不要再去水餃店吃飯，也不要再來找我了。好不好。

　　張士豪：那你這樣是什么意思?

　　孟克柔：我是不可能喜歡你的啦。

　　張士豪：我有什么不好?……那你為什么要我吻你?

　　孟克柔：你聽不懂嗎?我就是不可能喜歡你。

　　張士豪：那你為什么要牽我的手。為什么……為什么啊。

　　孟克柔：不為什么。

　　張士豪：那你和體育老師呢?

　　孟克柔：你不要亂講。

　　張士豪：那……那你為什么要我吻你啊。

　　孟克柔：你煩不煩啊。

　　16、張士豪：你到底要我講什么?一個秘密……秘密……我真的講咯?——其實我尿尿都是分岔的。

　　孟克柔：什么?

　　張士豪：我尿尿都是分岔的啦。蓮蓬頭，噴水式，從來都不會一直線。我也不知道為什么，可能是開口太大了。你不要跟別人講喔!

　　孟克柔：公平。那我也跟你講一件我最秘密的事。

　　17、孟克柔：……我其實對月珍很好。

　　張士豪：根本就沒有月珍對不對。

　　孟克柔：有，她很喜歡你。

　　張士豪：然后呢?

　　孟克柔：我真的對月珍很好……都幫她的忙。幫她到游泳池找你，幫她送信，還要幫她背黑鍋……其實我一直幫她，是因為……因為我真的很喜歡她。我想……我喜歡的是女生。

　　18、孟克柔：我總以為，如果可以過了和男生接吻這一關(guān)……我就不是了。

　　19、林月珍：如果我用他的原子筆……一直寫他的名字，把水寫干了，他就會愛上我。

　　20、張士豪：你不是喜歡林月珍嗎?

　　孟克柔：我不能喜歡林月珍……我就是不能喜歡林月珍!……我不能喜歡女生。

　　張士豪：那林月珍知道嗎?

　　孟克柔：不知道。

　　張士豪：要是我，我就會告訴她。

　　孟克柔：告訴她……告訴她我們可能連朋友都做不成了。這世界上，不是每個人都能像你一樣。這世界其實是很不公平的。